canten vilancicos putos, canten!.../ che vieja! larga la pata de pollo: te atragantás la garganta mamá!/ y a que hora los petardos le vuelan dedos a los ninios?.../ canten putos! villancicos canten!/ y algo mas tarde detonados de colesterol alcohol azucar caluroso salimos a los caminos a chocar los autos/ estruendo/ a patear cabezas entre quince/ a matarnos porque
el niño jesús nació..
lunes, 24 de diciembre de 2012
"destinate che..." me decía un oso viejo... "la comida el cable y el celular nunca te van a faltar..."/ y tenemos navidá año nuevo los reyes y la playa bristol del abismo en una cadena de eslabones como cómodas cuotas del alma/ por eso ahora yo estoy escuchando "New Blood" de Peter Gabriel, precisamente el disco con los temas instrumentales/ mi aleXandra hace una siestita/ en un rato hemos de comer un sushi de sus manitos mismas/ y después ferdinandez ha de buscarme en la tormenta quizás para la Magic en Niceto/ trabajar/ vibrar/ buen plan/ no creo en esta fiesta/ mi fiesta es otro plan/ yo, vos, nosotros no dejamoss de vivir muy contentos en nuestros bosques interiores/ amor para todos...
exacto
y la puntita de la lengua haciendo contacto
y bailando
en giros
o en un desliz
zar
de cerezas
felices zares feliz cidad
o
simplemente
al respirar
es
todas luces pequeñas luces que
la luz esparce
eléctricas en particular
lucecitas
donde el aire mismo que respiras
pasa
en la calle te agarro del pelo
en la selva te agarro por detrás del cuello
y te doblo
te muerdo esa columna donde
tu electricidad
en la selva te agarro por detrás del cuello
y te doblo
te muerdo esa columna donde
tu electricidad
alumbra
milllares de pequeñas tormentas
madre del dolor
resplandecerás
mujer
domingo, 23 de diciembre de 2012
el unicornio/ el caballo de troya/rocinante/mi reino por/ hico hico/ espíritu de volutas del carrousell/ wild horses /espíritu de volutas del carrousell rellenas de nubes cumulus ningus de azucar nubes con formados de corcel/ corcel/ corcel/ hermosa palabra/ corcel/ cucurucho/ capicua/ ese instante momento/ fulgor/ cuatro, cinco años/ antes del pensamiento/ sensacion emoción/ disolución/ niño del perímetro penitenciario de ya tu coco hemos de comer/ o tu sangre/ o tu aliento/ y entonces/ el pensar pesar pensar pesar todo/ en ls redes del matarife/ 24 cuotas indecentaje descontado/ extirpamos tu alma en cómodas cuotas/ 6 mil latigazos gil gila gil/ y el pony/ con su jefe mr. Ed/ los equinos de las carabelas tirando de los ganchos del tupac amarús/ y en discreto disimulo de tu alma ancla titanic te clavamos/ te atornillamos te alto soreteamos cómodo comodamente numb/ finalmente matungo
viernes, 21 de diciembre de 2012
escrito a lo bestia en la entrada de un lugar llamado Niceto a partir de un dibujo de dientes triangulares titulado "caníbal en carnes de giles" de un modo apurado precario impulsivo:
Caníbal carne de giles/ asaltate esa góndola en guerrillero de piedras/ hasta tu HD la victoria/ siempre/ piazzolla guachin/ forever
dos o tres días saturados de "sucesos" en cierto incidir en mi consciencia/ por ej.
lo de chavez
el convicto de asesinato de una gemela casándose con la hermana restante
bianchi en boca
todos los sentenciados de cromagnon en prisión efectiva
el transtornado de calegari 10 BMW machacados previamente al toque en irreversible mini masacre laboral
macri tomando el subte
macri expropiando la rural
cristina aumentando colectivos y trenes
las cloacas de mi departamento
las cloacas de todo el edificio donde mi departamento
mi asignación por hija/ 340 mensuales cancelada por un nuevo estatuto
la planta geométrica fuera de eje
macri aumentando mal el ABL
unos cuantos saqueando supermercados en bariloche en alta captura de electrodomésticos propios de los esclavos clase media
un rumor sobre instagram haciendo lo que quiere con tus fotos
la fragata libertad en libertad
pronósticos que ni suceden simpático horóscopo del cielo
el fin del mundo relegado inadvertido opacado en el aluvión de titulares
última noticia notas de tapa emboscadas supositorios ánimos inducidos
zanagoria delante del buen burro que todos somos
perder ganar morir matar usar usado santo fuego ceniza fantasma
carne de giles
Caníbal carne de giles/ asaltate esa góndola en guerrillero de piedras/ hasta tu HD la victoria/ siempre/ piazzolla guachin/ forever
dos o tres días saturados de "sucesos" en cierto incidir en mi consciencia/ por ej.
lo de chavez
el convicto de asesinato de una gemela casándose con la hermana restante
bianchi en boca
todos los sentenciados de cromagnon en prisión efectiva
el transtornado de calegari 10 BMW machacados previamente al toque en irreversible mini masacre laboral
macri tomando el subte
macri expropiando la rural
cristina aumentando colectivos y trenes
las cloacas de mi departamento
las cloacas de todo el edificio donde mi departamento
mi asignación por hija/ 340 mensuales cancelada por un nuevo estatuto
la planta geométrica fuera de eje
macri aumentando mal el ABL
unos cuantos saqueando supermercados en bariloche en alta captura de electrodomésticos propios de los esclavos clase media
un rumor sobre instagram haciendo lo que quiere con tus fotos
la fragata libertad en libertad
pronósticos que ni suceden simpático horóscopo del cielo
el fin del mundo relegado inadvertido opacado en el aluvión de titulares
última noticia notas de tapa emboscadas supositorios ánimos inducidos
zanagoria delante del buen burro que todos somos
perder ganar morir matar usar usado santo fuego ceniza fantasma
carne de giles
domingo, 16 de diciembre de 2012
No me indigno, porque la indignación es para los fuertes. No me resigno, porque la resignación es para los nobles. No me callo, porque el silencio es para los grandes. Y yo no soy ni fuerte, ni nobble, ni grande. sufro y sueño. Me quejo, porque soy débil; porque soy artista me entretengo tejiendo con musicalidad mis quejas y retocando mis sueños conforme el modo que encuentro de hacerlos mas bellos.
Solo lamento no ser un niño para poder creer en mis sueños o un loco, para poder alejar de mi alma a todos los que me rodean.
Tomar el sueño como algo real, vivir demasiado los sueños impuso esta espina a la rosa falsa de mi vida soñada, que ni siquiera los sueños me agradan, porque les encuentro defectos.
Ni siquiera pintando ese cristal en coloridos tonos me oculto el rumor de la vida, ajena a mi estar observándola, tan del otro lado.
Dichosos los costrucotres de ideas pesismistas! No solo se amparan en ellos mismos de no haber hecho nada, sino que además se alegran de lo que explican y se incluyen en el dolor universal.
Yo no me quejo del mundo.
No protesto en nombre del universo.
No soy pesimista. Sufro y me quejo, pero no sé si lo que hay de malo es el sufrimiento, ni sé si es humano sufrir. Qué me importa saber si eso es cierto o no?
Sufro, y no sé si merecidamente.
Yo no soy pesismista. Soy triste.
Fernando Pessoa
Solo lamento no ser un niño para poder creer en mis sueños o un loco, para poder alejar de mi alma a todos los que me rodean.
Tomar el sueño como algo real, vivir demasiado los sueños impuso esta espina a la rosa falsa de mi vida soñada, que ni siquiera los sueños me agradan, porque les encuentro defectos.
Ni siquiera pintando ese cristal en coloridos tonos me oculto el rumor de la vida, ajena a mi estar observándola, tan del otro lado.
Dichosos los costrucotres de ideas pesismistas! No solo se amparan en ellos mismos de no haber hecho nada, sino que además se alegran de lo que explican y se incluyen en el dolor universal.
Yo no me quejo del mundo.
No protesto en nombre del universo.
No soy pesimista. Sufro y me quejo, pero no sé si lo que hay de malo es el sufrimiento, ni sé si es humano sufrir. Qué me importa saber si eso es cierto o no?
Sufro, y no sé si merecidamente.
Yo no soy pesismista. Soy triste.
Fernando Pessoa
viernes, 14 de diciembre de 2012
I saw your picture in the Evening Standard:
you were wearing your battle dress.
I really must confess
that I shed a silent smile for you -
it had really blown my mind,
I wonder, are you still so kind?
Are you still so pure?
There are other rhymes around here somewhere,
but I'm not sure how they fit...
Jenny, penny for your thoughts, I wonder how you're
thinking now;
I hesitate to visualise: our worlds are much too
different,
that's a sign of the times.
Time was when I read your cards
and wrote the numbers in the dust;
I can't remember what they were, but anyhow,
I missed the cusp
so, so long, and so, goodbye
Do you think I'll recognise you by your hair
or by you mind now?
We start out together
but the paths all divide:
when there are no more crossroads
I open my eyes
and find I'm walking on alone
through the snowy cold...
I wonder if I'll make it through the night?
I'm an author and an actor too;
you're a model in the zoo...
I'm just thinking on which side of the bars
I'm looking through.
If I prophesied an avalance
would you wait and call my bluff?
If I gave you just a little song
would that be enough
to save your life
or is the knife already turning in my hand?
PETER HAMMILL
miércoles, 12 de diciembre de 2012
Fabian Casas me dice que el disco favorito de Spinetta era "Islands" de King Crimson
Earth, stream and tree encircled by sea
Waves sweep the sand from my island.
My sunsets fade.
Field and glade wait only for rain
Grain after grain love erodes my
High weathered walls which fend off the tide
Cradle the wind
To my island.
Gaunt granite climbs where gulls wheel and glide
Mournfully glide o'er my island.
My dawn bride's veil, damp and pale,
Dissolves in the sun.
Love's web is spun - cats prowl, mice run
Wreathe snatch-hand briars where owls know my eyes
Violet skies
Touch my island,
Touch me.
Beneath the wind turned wave
Infinite peace
Islands join hands
'Neathe heaven's sea.
Dark harbour quays like fingers of stone
Hungrily reach from my island.
Clutch sailor's words - pearls and gourds
Are strewn on my shore.
Equal in love, bound in circles.
Earth, stream and tree return to the sea
Waves sweep sand from my island,
From me.
islas de king crimson es el cuarto disco de la banda/ es de 1971, 3 de diciembre sale publicado/ el 10 de marzo de ese año una vez disuelto Almendra Luis Alberto Spinetta marcha a París y RCA, la compañía grabadora, saca sin su conocimiento el disco que se conoce como "Spinettolandia y sus amigos"
Tierra, río y árbol rodeados por el mar
Las olas barren la arena de mi isla.
Mis puestas de sol se desvanecen.
El campo y la hierba esperan sólo a que lluvia
Grano a grano el amor corroe mis
Desgastados muros, los que me defienden de la marea
Acunan al viento
Hacia mi isla.
La fina arena sube hacia donde están las gaviotas
Que tristemente planean sobre mis isla.
El blanco velo de mi novia, frió y pálido
Se disuelve en el sol.
La red de amor esta hilada
Los gatos cazan, los ratones corren
Los atrapan por la fuerza en las zarzas
Donde los búhos conocen mis ojos
Cielos violetas
Tocan mi isla,
Me toca a mi.
Bajo la brisa del viento
La paz infinita
Las islas unen sus manos
Bajo el mar celestial.
Oscuros muelles del puerto como dedos de piedra
Con hambre de llegar a mi isla.
Atrapan las palabras el marinero - perlas y calabazas
se esparcen en mi orilla.
Indistinto al amor, atado en círculos.
La tierra, el río y el árboles vuelven al mar
Las olas barren la arena de mi isla,
Me barren a mí
el tema "Islands" cierra el álbum/ es una suite/ alguna vez leí que de tanta toda música que compuso Robert Fripp esta es la que menos valora/ durante casi 12 minutos se extiende la música/ es una suite/ es un periplo/ o lo escuchás bien o no/ es una música que te exige entrega/ te entregas a esa canción suite música y/ volás/ volás en serio/ no es moco de pavo/ si te entregas te conmueve/ es algo de otro orden
y por otro lado otra anécdota/ de Spinetta también/ que cuenta como en 1987 el flaco visita el estudio de grabación donde Sumo grabó "After Chabón"/ y entre otras cosas escucha "Mañana en el Abasto"/ ese tema iba a quedar fuera del disco/ todos opinaban que Luca se había ido al carajo/ que no tenía melodía/ que era espantoso/ Luis Alberto se planta y les dice que están dementes que ese tema era una perla absoluta/ logró cambiar el rechazo y así salvó un poco mas nuestros oidos y la historia de la música
Luca Prodan en su juventud había sido un seguidor, entre otras cosas, del Pink Floyd de Syd Barret, de Peter Hammill & Van der Graaf Generetor, de Bowie, Lou Reed y de... Brian Eno.
Mañana de sol, bajo por el ascensor,
calle con árboles, chica pasa con temor.
No tengas miedo, no, me pelé por mi trabajo,
las lentes son para el sol y para la gente que me da asco.
No vayas a la escuela por que San Martín te espera,
estás todo el día sola y mirás mi campera.
Tomates podridos por las calles del Abasto,
podridos por el sol que quiebra las calles del Abasto.
Hombre sentado ahí, con su botella de Resero,
los bares tristes y vacíos ya, por la clausura del Abasto.
José Luis y su novia se besan por ahí en el Abasto,
yo paso y me saludan bajo la sombra del Abasto.
Parada Carlos Gardel, es la estación del Abasto,
Sergio trabaja en el bar en la estación del Abasto,
piensa siempre más y más, será por el aburrimiento.
Subte Línea B y yo me alejo más del cielo,
ahí escucho el tren, ahí escucho el tren,
estoy en el subsuelo, estoy en el subsuelo.
Earth, stream and tree encircled by sea
Waves sweep the sand from my island.
My sunsets fade.
Field and glade wait only for rain
Grain after grain love erodes my
High weathered walls which fend off the tide
Cradle the wind
To my island.
Gaunt granite climbs where gulls wheel and glide
Mournfully glide o'er my island.
My dawn bride's veil, damp and pale,
Dissolves in the sun.
Love's web is spun - cats prowl, mice run
Wreathe snatch-hand briars where owls know my eyes
Violet skies
Touch my island,
Touch me.
Beneath the wind turned wave
Infinite peace
Islands join hands
'Neathe heaven's sea.
Dark harbour quays like fingers of stone
Hungrily reach from my island.
Clutch sailor's words - pearls and gourds
Are strewn on my shore.
Equal in love, bound in circles.
Earth, stream and tree return to the sea
Waves sweep sand from my island,
From me.
islas de king crimson es el cuarto disco de la banda/ es de 1971, 3 de diciembre sale publicado/ el 10 de marzo de ese año una vez disuelto Almendra Luis Alberto Spinetta marcha a París y RCA, la compañía grabadora, saca sin su conocimiento el disco que se conoce como "Spinettolandia y sus amigos"
Tierra, río y árbol rodeados por el mar
Las olas barren la arena de mi isla.
Mis puestas de sol se desvanecen.
El campo y la hierba esperan sólo a que lluvia
Grano a grano el amor corroe mis
Desgastados muros, los que me defienden de la marea
Acunan al viento
Hacia mi isla.
La fina arena sube hacia donde están las gaviotas
Que tristemente planean sobre mis isla.
El blanco velo de mi novia, frió y pálido
Se disuelve en el sol.
La red de amor esta hilada
Los gatos cazan, los ratones corren
Los atrapan por la fuerza en las zarzas
Donde los búhos conocen mis ojos
Cielos violetas
Tocan mi isla,
Me toca a mi.
Bajo la brisa del viento
La paz infinita
Las islas unen sus manos
Bajo el mar celestial.
Oscuros muelles del puerto como dedos de piedra
Con hambre de llegar a mi isla.
Atrapan las palabras el marinero - perlas y calabazas
se esparcen en mi orilla.
Indistinto al amor, atado en círculos.
La tierra, el río y el árboles vuelven al mar
Las olas barren la arena de mi isla,
Me barren a mí
el tema "Islands" cierra el álbum/ es una suite/ alguna vez leí que de tanta toda música que compuso Robert Fripp esta es la que menos valora/ durante casi 12 minutos se extiende la música/ es una suite/ es un periplo/ o lo escuchás bien o no/ es una música que te exige entrega/ te entregas a esa canción suite música y/ volás/ volás en serio/ no es moco de pavo/ si te entregas te conmueve/ es algo de otro orden
y por otro lado otra anécdota/ de Spinetta también/ que cuenta como en 1987 el flaco visita el estudio de grabación donde Sumo grabó "After Chabón"/ y entre otras cosas escucha "Mañana en el Abasto"/ ese tema iba a quedar fuera del disco/ todos opinaban que Luca se había ido al carajo/ que no tenía melodía/ que era espantoso/ Luis Alberto se planta y les dice que están dementes que ese tema era una perla absoluta/ logró cambiar el rechazo y así salvó un poco mas nuestros oidos y la historia de la música
Luca Prodan en su juventud había sido un seguidor, entre otras cosas, del Pink Floyd de Syd Barret, de Peter Hammill & Van der Graaf Generetor, de Bowie, Lou Reed y de... Brian Eno.
Mañana de sol, bajo por el ascensor,
calle con árboles, chica pasa con temor.
No tengas miedo, no, me pelé por mi trabajo,
las lentes son para el sol y para la gente que me da asco.
No vayas a la escuela por que San Martín te espera,
estás todo el día sola y mirás mi campera.
Tomates podridos por las calles del Abasto,
podridos por el sol que quiebra las calles del Abasto.
Hombre sentado ahí, con su botella de Resero,
los bares tristes y vacíos ya, por la clausura del Abasto.
José Luis y su novia se besan por ahí en el Abasto,
yo paso y me saludan bajo la sombra del Abasto.
Parada Carlos Gardel, es la estación del Abasto,
Sergio trabaja en el bar en la estación del Abasto,
piensa siempre más y más, será por el aburrimiento.
Subte Línea B y yo me alejo más del cielo,
ahí escucho el tren, ahí escucho el tren,
estoy en el subsuelo, estoy en el subsuelo.
martes, 11 de diciembre de 2012
alba haca sideral/ albahaca como almo hada/ sideral
vamos a tomar impulso/ entonces/ escucho a brian eno
siendo ambient
alba haca sideral/ albahaca como almo hada/ sideral/ vamos a tomar impulso/ entonces/ escucho a brian eno
siendo ambient/ siendo bruma/ una vez una mesa roja frente a una ventana a metros del mar se llama
la reminiscencia
la torre eiffel/ chaplin y gardel se encuentran entusiasman como pares irradiando en caminatas por los parques arbolados de parís/ parís diagonales/ por los dragonales andan los remolinos dirá/ ha de cantar don atahualpa no demasiado tiempo después
maravillosos seres
el puente de j.b.justo como parte del camino conectado a - por ej. - las torres/ cantando: "yo soy el puente... y yo soy la torre eiffel"/ "yo soy la torre... y yo el puente j.b.justo"/ cantando a dos voces
dos bocas
dos bocas del mismo muelle
alba haca sideral/ albahaca como almo hada/ sideral
vamos a tomar impulso/ entonces/ escucho "el hundimiento del titanic" de gavyn briars
y la concentra acción me transporta en ese buen lugar en mi mismo/ territorios de mi mismo
mi mismos de cada uno
como buen pastor conduciendo blancas ovejitas por el sendero del buen pastor conduciendo su rebaño de blancas piedras blandas por el camino de la montaña como de niño que los curas te van llevando hacia mataderos de diversas muertes trayectos de madera en cruz
por mi culpa por mi culpa por mi hereditaria culpa
estampita parafernalia
piedras blandas por el camino de la montaña/ blancas o de otros colores opacas ciegas imposibles/ invisibles/ aluvional proyecto/ almas condenadas a todo truco de civilizado rebaño
comienzo del espacio publicitario:
...del mismo autor consagrado por su libro imaginario "como detener un tren con la cabeza" ahora nos llega
"como enseñarle a hablar a una piedra"... solo en las mejores librerias de la mente...
fin del espacio publicitario
y en mi mente como otro protocolo rebaño/ imaginario de surrealista origen/ como disfuncional arriero/ vestigios de la escolar hora de manualidades/ titulo uno de mis collages "recortadas cabezas de papel en jíbaro conjunto" o algo así
vamos a tomar impulso/ entonces/ escucho a brian eno
siendo ambient
alba haca sideral/ albahaca como almo hada/ sideral/ vamos a tomar impulso/ entonces/ escucho a brian eno
siendo ambient/ siendo bruma/ una vez una mesa roja frente a una ventana a metros del mar se llama
la reminiscencia
la torre eiffel/ chaplin y gardel se encuentran entusiasman como pares irradiando en caminatas por los parques arbolados de parís/ parís diagonales/ por los dragonales andan los remolinos dirá/ ha de cantar don atahualpa no demasiado tiempo después
maravillosos seres
el puente de j.b.justo como parte del camino conectado a - por ej. - las torres/ cantando: "yo soy el puente... y yo soy la torre eiffel"/ "yo soy la torre... y yo el puente j.b.justo"/ cantando a dos voces
dos bocas
dos bocas del mismo muelle
alba haca sideral/ albahaca como almo hada/ sideral
vamos a tomar impulso/ entonces/ escucho "el hundimiento del titanic" de gavyn briars
y la concentra acción me transporta en ese buen lugar en mi mismo/ territorios de mi mismo
mi mismos de cada uno
como buen pastor conduciendo blancas ovejitas por el sendero del buen pastor conduciendo su rebaño de blancas piedras blandas por el camino de la montaña como de niño que los curas te van llevando hacia mataderos de diversas muertes trayectos de madera en cruz
por mi culpa por mi culpa por mi hereditaria culpa
estampita parafernalia
piedras blandas por el camino de la montaña/ blancas o de otros colores opacas ciegas imposibles/ invisibles/ aluvional proyecto/ almas condenadas a todo truco de civilizado rebaño
comienzo del espacio publicitario:
...del mismo autor consagrado por su libro imaginario "como detener un tren con la cabeza" ahora nos llega
"como enseñarle a hablar a una piedra"... solo en las mejores librerias de la mente...
fin del espacio publicitario
y en mi mente como otro protocolo rebaño/ imaginario de surrealista origen/ como disfuncional arriero/ vestigios de la escolar hora de manualidades/ titulo uno de mis collages "recortadas cabezas de papel en jíbaro conjunto" o algo así
o así... otra foto una instantánea talismán en tránsito de una vida/ mi mismo mínimal y fugaz ser/ digo/ digo "albahaca sideral"...
albahaca sideral y la foto que no explico y un título para la foto que no explica/ no mapa del tesoro/ o el intento de un tesoro/ en islas enterradas en una cáscara/ escamas a la deriva desde una piel/ un papel/ memorias
escritura imaginaria sueño minusválido de un gullivertido infantil cachivache
juguetes transtornados
juguetes transformados/ un avioncito kamikaze
viernes, 7 de diciembre de 2012
toxicidad media, altas aguas, peligrosidad legal, qué se puede hacer? qué se puede hacer?... pedirle a Barone un poema?.... tocar el Clarín?... darle a la policía una soga para que la gente cruce la calle?... modificar la ley del offside?... "crawl adelante/ crawl hacia atrás"?... nuevas excusas?... con un poco de jabón hoy todos sacamos espuma!
miércoles, 5 de diciembre de 2012
"good to see you"
"Good To See You"
Good to see you
Good to see you again
Good to see your face again
Good to see you
I'm the suitcase in your hallway
I'm the footsteps on your floor
When I'm looking down on you
I feel like
I know what my life is for
Good to see you
Good to see you again
Good to see your face again
Good to see you
I've been down the endless highway
I've passed on the solid line
Now at last I'm home to you
I feel like making up for lost time
Good to see you
Good to see you again
Good to see your face again
It's good to see you
Good to see you again
Good to see your face again
Good to see you
I'm the suitcase in your hallway
I'm the footsteps on your floor
When I'm looking down on you
I feel like
I know what my life is for
Good to see you
Good to see you again
Good to see your face again
Good to see you
I've been down the endless highway
I've passed on the solid line
Now at last I'm home to you
I feel like making up for lost time
Good to see you
Good to see you again
Good to see your face again
It's good to see you
Neil young
que bueno verte/ bueno verte así de nuevo/ bueno muy bueno/ caminando por la calle/ yo tus ojos re encontré/ y me miraste/ y nos miramos/ y el amor nunca cesó/ que bueno verte/ que bueno verte de nuevo así/ caminando por las calles/ por el mismo camino encontrarte again/ fuí y vine por la autopista/ por la ruidosa ruidosa autopista/ me pasé de líneas y finalmente/ vuelvo a casa/ el tiempo perdido voy a recuperar/ que bueno verte amor/ muy bueno/ tus ojos verdes volver a ver
Suscribirse a:
Entradas (Atom)